Express4.x API 翻译[3] – Response
res.status(code)
node res.statusCode=可链接的别名
res.status(404).sendfile('path/to/404.png'); ### res.set(field, [value]) 设置响应头内字段值，或者通过一个对象一次设置多个字段。
res.set('Content-Type', 'text/plain');
res.set({
'Content-Type': 'text/plain',
'Content-Length': '123',
'ETag': '12345'
})
res.header(field, [value])别名。
res.get(field)
获取响应头内字段值，不区分大小写。
res.get('Content-Type');
// => "text/plain" ### res.cookie(name, value, [options]) 设置cookie名称和值，可以是字符串或者对象转换成的JSON。路径选项默认为"/"。
res.cookie('name', 'tobi', { domain: '.example.com', path: '/admin', secure: true });
res.cookie('rememberme', '1', { expires: new Date(Date.now() + 900000), httpOnly: true });
maxAge选项可以很方便的设置从当前时间开始以毫秒为单位的过期时间。下面的写法等同于上一个例子。
res.cookie('rememberme', '1', { maxAge: 900000, httpOnly: true })
一个对象可以通过序列化成JSON传递，它由bodyParser()中间件自动解析。
res.cookie('cart', { items: [1,2,3] });
res.cookie('cart', { items: [1,2,3] }, { maxAge: 900000 });
这种方法也支持签名cookie。添加一个简单的signed选项。res.cookie()将隐藏传递给cookieParser(secret)对值签名。
res.cookie('name', 'tobi', { signed: true });
然后你可以使用req.signedCookie来访问这个值。
res.clearCookie(name, [options])
删除cookie里面值。默认路径为”/”。
res.cookie('name', 'tobi', { path: '/admin' });
res.clearCookie('name', { path: '/admin' }); ### res.redirect([status], url)
重定向到给定的url，可选状态编码默认为302”Found”。
res.redirect('/foo/bar');
res.redirect('http://example.com');
res.redirect(301, 'http://example.com');
res.redirect('../login');
Express支持几种形式的重定向，首先一个完整合格的URI重定向到不同的域名：
res.redirect('http://google.com');
第二种形式是相对路径的重定向，例如你正在http://example.com/admin/post/new，接着重定向到/admin，你将会登录http://example.com/admin：
res.redirect('/admin');
其次相对于应用程序挂载点的相对重定向。例如你有一个博客应用程序挂载在/blog下，理论上来说并不知道它挂载在哪边，因此重定向到/admin/post/new将会跳转到http://example.com/admin/post/new，相对挂载点的重定向将会跳转到http://example.com/blog/admin/post/new：
res.redirect('admin/post/new');
当然相对路径的重定向也是支持的。如果你在http://example.com/admin/post/new，下面的重定向转跳转到http://example.com/admin/post：
res.redirect('..');
最后一个特殊情况是back重定向，重定向到Referer(或Refererer)，找不到默认为/。
res.redirect('back');
res.location
设置location头。
res.location('/foo/bar');
res.location('foo/bar');
res.location('http://example.com');
res.location('../login');
res.location('back');
你可以使用res.redirect()相同的urls。
例如你的应用挂载在/blog下，使用下面的代码设置location头为/blog/admin：
res.location('admin') ### res.send([body|status], [body]) 发送一个响应。
res.send(new Buffer('whoop'));
res.send({ some: 'json' });
res.send('
some html
');
res.send(404, 'Sorry, we cannot find that!');
res.send(500, { error: 'something blew up' });
res.send(200);
此方法适用于执行大量的简单非流式的响应任务，例如在未提前定义和提供自动HEAD和HTTP缓存刷新支持的情况下自动设定Content-Length。 当传入的内容为Buffer，那么Content-Type会被设置为”application/octet-stream”，除非预先定义如下：
res.set('Content-Type', 'text/html');
res.send(new Buffer('
some html
'));
当发送字符串时Content-Type设置默认为”text/html”：
res.send('
some html
');
当发送数组或者对象时Express将会转换成JSON格式：
res.send({ user: 'tobi' })
res.send([1,2,3])
最后如果返回的是一个数字，没有前面提到的任何一个响应体，Express会为你设置一个响应字符串。例如200将会响应文本”OK”，400响应”Not Found”等等。
res.send(200)
res.send(404)
res.send(500) ### res.json([status|body], [body])
发送一个JSON返回。当返回对象或者数组时该方法与res.send()相同，然而它可以用来将非对象(null, undefined, 等等)转换成精准的JSON，尽管严格来说这些并不是有效的JSON。
res.json(null)
res.json({ user: 'tobi' })
res.json(500, { error: 'message' }) ### res.jsonp([status|body], [body])
使用JSONP发送JSON响应。该方法与res.json()相同，但多了对JSONP回调的支持。
res.jsonp(null)
// => null
res.jsonp({ user: 'tobi' })
// => { "user": "tobi" }
res.jsonp(500, { error: 'message' })
// => { "error": "message" }
默认JSONP回调函数名是callback，但你可以通过修改jsonp callback name参数重新定义。以下是JSONP响应的一些例子：
// ?callback=foo
res.jsonp({ user: 'tobi' })
// => foo({ "user": "tobi" })
app.set('jsonp callback name', 'cb');
// ?cb=foo
res.jsonp(500, { error: 'message' })
// => foo({ "error": "message" }) ### res.type(type)
设置Content-Type类型为mime的类型，或者当”/”存在时Content-Type被简单的设置成该类型。
res.type('.html');
res.type('html');
res.type('json');
res.type('application/json');
res.type('png'); ### res.format(object)
执行请求时存在请求Accept头上下文转换。该方法使用req.accepted，这是一个按可接受类型重要性排序的数组，否则第一个回调函数被调用。当没有匹配的回调函数执行时服务器返回406 “Not Acceptable”，或者调用默认的回调函数。
设置Content-Type为你选择一个回调函数，但你可以在回调函数中使用res.set()或者res.type()等修改。
下例当Accept头字段设置成”application/json”或”/json”时响应{ “message”: “hey” }，但如果设置成”/*“时将会响应”hey”。
res.format({
'text/plain': function(){
res.send('hey');
},
'text/html': function(){
res.send('
hey
');
},
'application/json': function(){
res.send({ message: 'hey' });
}
});
除了规范化的MIME类型你还可以使用扩展名映射这些类型，提供一个稍微不那么详细的实现：
res.format({
text: function(){
res.send('hey');
},
html: function(){
res.send('
hey
');
},
json: function(){
res.send({ message: 'hey' });
}
}); ### res.attachment([filename])
设置Content-Disposition头字段为”attachment”。如果给定一个文件名，那么Content-Type将会通过res.type()自动设置成基于扩展名的类型，Content-Disposition的”filename=”参数同时也被设置。
res.attachment();
// Content-Disposition: attachment
res.attachment('path/to/logo.png');
// Content-Disposition: attachment; filename="logo.png"
// Content-Type: image/png ### res.sendfile(path, [options], [fn]])
传输文件到给定的路径。
自动设置默认基于文件扩展名的Content-Type响应头。当传输发生错误时fn(err)回调函数被调用。
选项：
- maxAge 以毫秒为单位默认为0
- root 相对文件名根目录
在下例中该方法为文件服务提供细粒度支持：
app.get('/user/:uid/photos/:file', function(req, res){
var uid = req.params.uid
, file = req.params.file;
req.user.mayViewFilesFrom(uid, function(yes){
if (yes) {
res.sendfile('/uploads/' + uid + '/' + file);
} else {
res.send(403, 'Sorry! you cant see that.');
}
});
});
如有任何问题或者疑问请参阅send附加文档。
res.download(path, [filename], [fn])
传输路径中的文件作为附件，通常浏览器会提醒用户下载。Content-Disposition “filename=”参数，也就是显示在浏览器对话框的默认文件名，你也可以提供一个自定义文件名。
当传输完成或者中途发生错误时将会调用fn回调函数，该方法使用res.sendfile()来传输文件。
res.download('/report-12345.pdf');
res.download('/report-12345.pdf', 'report.pdf');
res.download('/report-12345.pdf', 'report.pdf', function(err){
if (err) {
// handle error, keep in mind the response may be partially-sent
// so check res.headersSent
} else {
// decrement a download credit etc
}
}); ### res.links(links) 加入给定的链接来填充"Link"响应头字段。
res.links({
next: 'http://api.example.com/users?page=2',
last: 'http://api.example.com/users?page=5'
}); 处理后：
Link: <http://api.example.com/users?page=2>; rel="next",
<http://api.example.com/users?page=5>; rel="last" ### res.locals
响应本地化变量作用域为request，因此只适用于在该request/response周期内呈现的视图，如果有的话。其实该API跟app.locals是等同的。
这个对象适用于的request级别的信息，例如request路径，用户认证，用户设置等。
app.use(function(req, res, next){
res.locals.user = req.user;
res.locals.authenticated = ! req.user.anonymous;
next();
}); ### res.render(view, [locals], callback)
渲染一个视图，同时向回调函数传递渲染后的字符串。发生错误时内部调用next(err)。回调函数传入可能发生的错误以及渲染后的页面，这样就不会自动执行响应了。
res.render('index', function(err, html){
// ...
});
res.render('user', { name: 'Tobi' }, function(err, html){
// ...
});